tied to woman's apron-strings nghĩa là gì

bị đàn bà xỏ mũi

• be tied (to be pinned) to one's mother's apron-strings:    theo mẹ như cái đuôi, lúc nào cũng bám lấy mẹ
• be tied (to be pinned) to one's wife's apron-strings:    bám lấy gấu váy vợ, hoàn toàn lệ thuộc vào vợ
• the little child hung on to his mother's apron-strings:    Đứa bé cứ theo mẹ đèo đẽo